| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum effektiven Verbinden von Bauteilen und Baugruppen unterschiedlichster Ausführungsformen an Wand,- Decken- und Fußbodenflächen von Gebäuden oder Gerüsten, wobei das Verbindungselement zwei durch eine Fügebewegung in Eingriff bringbare Kupplungshälften (1a, 1b) aufweist, die an den zu verbindenden Bauteilen oder Baugruppen mittels Befestigungsmittel befestigbar sind, wobei die Kupplungshälften und die Befestigungsmittel so dimensioniert sind, daß bei Einwirkung von Betriebskräften ein vorbestimmter mechanisch stabiler Zustand der verbundenen Bauteile oder Baugruppen gewährleistet bleibt. Erfindungsgemäß sind innerhalb der Kupplungshälften Leitungskupplungshälften (2a, 2b, 10, 22, 32, 33, 34, 35) zum Verbinden von Flüssigkeitsleitungen oder Gasleitungen oder elektrischen Leitungen oder Signalleitungen angeordnet, wobei im Betriebszustand die Leitungskupplungshälften mit den Endabschnitten der zu verbindenden Leitungen verbunden sind und die Kupplungshälften (1a, 1b) Ausnehmungen aufweisen, durch die die Leitungen nach außen geführt sind, und die Kupplungshälften im betriebsbedingten Verbundzustand als Gehäuse für die Leitungskupplungshälften (2a, 2b, 10, 22, 32, 33, 34, 35) ausgebildet sind, wobei das Gehäuse so geformt ist, daß die Leitungskupplungshälften (2a, 2b, 10, 22, 32, 33, 34, 35) und die Endabschnitte der zu verbindenden Leitungen vor schädigenden Betriebs- oder Umwelteinflüssen geschützt sind.</p> |
