| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfabren und eine Vorrichtung zur Verminderug der Steinbildung und/oder Korrosion in Systemen, die Flüssigkeiten fübren oder mit Flüssigkeiten in Kontakt steben. Erfindungsgemäss wird dies erreicht, ohne den Gehalt der Flüssigkeit an Härtebildnern insgesamt zu reduzieren, ohne die Härtebildner in der Flüssigkeit gegen andere Kationen wie z.B. Hydronium, Natrium oder Kalium auszutauschen und ohne der Flüssigkeit inhibierende Chemikalien gegen Steinbildung wie z.B. Phosphate zuzudosieren. Statt dessen wird die Verminderung der Steinbildung durch eine gezielte Verschiebung der molaren Verteilung der Härtebildner, insbesondere der Verteilungsanteile der einzelnen Härtebildner Magnesium einerseits und Calcium, Strontium und Barium andererseits erreicht, wobei beim erfindungsgemässen Verfahren Anteile der Härtebildner Calcium, Strontium und Barium in der Flüssigkeit gegen Anteile des Härtebildners Magnesium ersetzt werden. Durch das Verfahren werden über die wirksame Verminderung der Steinbildung hinaus Korrosionsvorgänge in den flüssigkeitsführenden oder flüssigkeitsberührten Systemen erschwert und deren Ausmass vermindert.</p> |
