System for controlling the motor-assisted raising or lowering of a window glass in an automotive vehicle, has second portable control unit to control the raising and lowering

摘要

The system has a second control unit (11) integrated in a module (5) adapted to be carried by the user, and having a unit (8) for generating a control signal for actuating the window winder, and a receiver (9,12) embedded in the passenger compartment thus allowing the raising or lowering of the window (1) from a distance. There is a first control unit (4) embedded in the passenger compartment and used by the user for controlling the window winding motor (3)