| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet une machine à rabouter deux bandes métalliques (M1, M2) et un procédé de mise en oeuvre d'une telle machine. Selon l'invention, on réalise le soudage de deux bandes successives (M1, M2) selon l'un ou l'autre d'au moins deux modes de soudage différents, par exemple par étincelage et par laser. A cet effet, on dispose de deux ensembles de mors de serrage adaptés respectivement à chaque mode de soudage et, en cas de changement de mode de soudage, le premier ensemble de mors (2, 3, 2', 3') utilisés précédemment pour le soudage est enlevé de la machine (S) et remplacé par le second ensemble de mors (20, 30, 20', 30') adapté au second mode de soudage. Pendant cette opération, les mors restent écartés de telle sorte que le remplacement peut s'effectuer pendant la fin du déroulement de la première bande, avant l'arrêt du défilement. <IMAGE></p> |
