Method and device for determining the concentration of substances in a volume of liquid

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration eines Stoffes in einem Flüssigkeitsvolumen, insbesondere der Säurekonzentration in Bleiakkumulatoren. Bei dem Verfahren wird Heizleistung mit einem vorgegebenen zeitabhängigen Verlauf in das Flüssigkeitsvolumen eingekoppelt. Der resultierende zeitabhängige Temperaturverlauf bzw. einzelne Werte dieses Temperaturverlaufs werden am oder im Flüssigkeitsvolumen gemessen. Aus dem zeitabhängigen Temperaturverlauf bzw. den einzelnen Werten des Temperaturverlaufs wird unter Berücksichtigung des vorgegebenen zeitabhängigen Verlaufs Heizleistung die Konzentration des Stoffes ermittelt. Dies erfolgt vorzugsweise durch Vergleich mit entsprechend durchgeführten Eichmessungen. Das erfindungsgemäße Verfahren und die zugehörige Vorrichtung ermöglichen insbesondere eine langzeitstabile Messung des Säurezustandes in Bleiakkumulatoren. Das Verfahren und die Vorrichtung sind einfach und preiswert herzustellen und ermöglichen die einfache Integration in einen Batteriebehälter.