| 摘要 |
<p>The present invention relates to a system comprising at least a timekeeping system (DB) and a mobile telecommunication terminal (MS) communicating with the timekeeping system (DB) for processing data on the use of time. The mobile telecommunication terminal (MS) comprises means for receiving task titles; a user interface for selecting a task title; means for recording time via the user interface on a selected task title starting from the moment of selecting the task title onward until an end title or the desired next task title is selected via the user interface or a selection terminating the timekeeping application is made; and means for transmitting the data recorded on the use of time to a timekeeping system (DB), and the timekeeping system (DB) comprises means for receiving data on the use of time from the mobile telecommunication terminal (MS).</p> |
