| 摘要 |
The invented device (10) for connecting a heating body has a feeding union (12) for the heat transfer medium, a return union (14) for the heat transfer medium, connecting sockets (22, 30) for connecting a heating body (100a, 100b), bushes (20a, 20b) arranged in the feeding, optionally return line. The first bush (20a) has at least one hole for regulating the heat transfer medium for instance by a valve (104) and for introduction thereof in the heating body (100a, 100b). Between the feeding union (12) and the second bush (20b) there is arranged a feed piping (16). Between the return union (14) and the corresponding fourth connecting socket (30) of the first bush (20a) there is arranged a return piping (18). Both the pipelines (16, 18) extend over one half of the length of the heating body (100a, 100b) to which the connecting device (10) is connected. The feed piping (16) and the return piping (18) are constructed in such a manner that the connecting device (10) is symmetrical. The unions (12, 14) are fastened in mounting holes (24a) of a mounting plate (24). Inside the first bush (20a) there is fastened a funnel-like mechanism (21).
|
