| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Leckschutzauskleidung für Tanks zur Lagerung von wassergefährdenden Medien, unter Verwendung von flexiblen Kunststofffolien, sowie ein Verfahren zur Ausrüstung von Tanks mit einer Leckschutzauskleidung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll eine Leckschutzauskleidung geschaffen werden, die für universelle Tanks unterschiedlicher Bauart, insbesondere solchen mit in Bodennähe befindlichen Einbauten, geeignet ist, einen geringen Montageaufwand erfordert und eine zuverlässige Leckschutzüberwachung im Bereich des Tankbodens und der Tankwandung gewährleistet. Als Lösung wird vorgeschlagen, dass im Eckbereich zwischen der Tankwandung (1) und dem Tankboden (2) umlaufend ein Befestigungswinkel (4) mit jeweils einem parallel zur Tankwandung (1) und zum Tankboden (2) verlaufenden Schenkel (4a, 4b) lagefixiert angeordnet ist, wobei der parallel zur Tankwandung (1) verlaufende Schenkel (4a) mediendicht mit der Tankwandung (1) verbunden ist. Zwischen dem Befestigungswinkel (4) und den zu diesem benachbarten Wand- und Bodenabschnitten befindet sich ein zur Leckageüberwachung geeigneter Hohlraum (7). Die auf der hohlraumbildenden Einlage (3) aufliegende Folie oder Bahn (5) ist an dem parallel zum Tankboden (2) verlaufenden Schenkel (4b) des Befestigungswinkels (4) mediendicht befestigt.</p> |
