| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN CYLINDRE DE SOUDAGE A DEPLACEMENT EN DEUX ETAPES, AVEC UN PREMIER PISTON SE DEPLACANT DANS UN CARTER ET UN SECOND PISTON SE DEPLACANT DANS LE PREMIER PISTON, LE SECOND PISTON ETANT POURVU D'UNE TIGE DE PISTON COULISSANT DANS UNE EXTREMITE DU CARTER.</P><P>SUR SON COTE OPPOSE A LA TIGE DE PISTON 5, LE SECOND PISTON 12 EST POURVU D'UN ORGANE DE GUIDAGE 23 GUIDE DANS LE PREMIER PISTON 6; A L'AIDE DU SECOND PISTON 12, LA TIGE DE PISTON 5 PEUT EFFECTUER UN MOUVEMENT AXIAL PAR RAPPORT AU PREMIER PISTON 6 EN MEME TEMPS QUE LE GUIDAGE EST REALISE A L'AIDE DE L'ORGANE DE GUIDAGE ET DU PREMIER PISTON.</P><P>APPLICATION AUX APPAREILS DE SOUDURE ELECTRIQUE.</P>
|
