MANUAL OPERATING DEVICE EQUIPPED WITH A TURNING HANDLE AND PROVIDED FOR ELECTRICAL SWITCHGEARS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Handbetätigungsvorrichtung (3) mit Drehgriff für elektrische Schaltgeräte, deren Drehgriff (5) die jeweilige Schaltstellung anzeigt sowie mit der Antriebsachse (22) eines Drehantriebes (2) in Wirkverbindung steht und deren auf dem Drehantrieb (2) montierte Grundplatte (4) einen kreisförmig umlaufenden Steg (41) aufweist. Zur Gewährleistung eindeutiger Griffstellungen bei unterschiedlichen Einbaupositionen des Schaltgerätes ist die Grundplatte (4) in verschiedenen, um die Antriebsachse (22) versetzten Positionen montierbar. Weiterhin besitzt der Steg (41) ein nach innen ragendes, erstes Randsegment (42). Der Drehgriff (5) ist mit einer innerhalb des Steges (41) einsetzbaren Antriebsplatte (6) wirkverbunden. An der Antriebsplatte (6) ist ein kreisringförmiges zweites Randsegment (62) in bezug auf den zurückgesetzten Randbereich (63) ausgebildet. In der AUS-Stellung ergänzen sich die beiden Randsegmente (42, 62) nicht überdeckend zu einem vollen Kreisring. In jeder von der AUS-Stellung abweichenden Stellung überdeckt bzw. hintergreift das zweite Randsegment (62) das erste Randsegment (42).