| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Bearbeitungseinheit (10) mit einem Ständer (14), der in einer ersten Verfahrachse (X) längs eines Tragständers (16) verfahrbar ist und in dem in mindestens einer weiteren Verfahrachse (Y) verfahrbar die Bearbeitungseinheit (10) geführt ist, wobei der Ständer (14) in einen ersten und zweiten Teilständer (22, 24) unterteilt ist und wobei zumindest einer der beiden Teilständer (22) relativ zu dem jeweils anderen Teilständer (24) mittels einer Führungseinrichtung (26) verfahrbar ist. Dadurch, dass der erste Teilständer (22) als Oberständer ausgebildet die Bearbeitungseinheit (10) aufnimmt und dass der zweite Teilständer (24) als Unterständer auf dem Tragständer (16) längs der ersten Verfahrachse (X) geführt ist, steht insbesondere für gross aufbauende Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren ein verlässliches Maschinenkonzept zur Verfügung, das sehr hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten erlaubt, ohne dass die gewünschte Genauigkeit bei der Bearbeitung beeinträchtigt ist.
|
