| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung der Schweißnaht von einzelnen, aus einem ferritischen oder austenitischen Werkstoff hergestellten längsnahtgeschweißten Rohren, bei dem das einzelne Rohr (1) in ein Gleich-Magnetfeld gebracht und um seine Längsachse gedreht wird und die zwischen Grundwerkstoff und Schweißnaht bestehenden Gefüge- und/oder Permeabilitätsunterschiede als Unterscheidungskriterium mittels einer in die Nähe des Rohres gebrachten Sonde (8) festgestellt werden. Erfindungsgemäß wird Wirbelstrom geeigneter Frequenz mittels der Sonde (8) in das Rohr (1) eingeschallt und das Empfangssignal in eine entweder ein niedriges Signal (Grundwerkstoff) oder ein hohes Signal (Schweißnaht) ergebende Anzeige umgewandelt. Bei einem Meßgerät zur Erkennung der Schweißnaht von einzelnen, aus einem ferritischen oder austenitischen Werkstoff hergestellten längsnahtgeschweißten Rohren (1) gemäß dem Verfahren mit einem Wirbelstromgerät (10) und einer damit verbundenen Sonde (8) sowie mit einer im Wirbelstromgerät (10) vorgesehenen Meßschaltung zur Auswertung von Wirbelstromsignalen derart, daß ein von Grundwerkstoff und Schweißnaht unterscheidbares Signal entsteht, ist die Sonde abmessungsmäßig so gestaltet, daß diese auch auf die kleinste zu prüfende Nennabmessung ohne Beeinträchtigung des Meßergebnisses aufsetzbar ist.</p> |
