| 摘要 |
<P>Dans un moteur à combustion interne multicylindres, équipé d'un turbocompresseur entraîné par les gaz d'échappement (3) et d'au moins deux conduites de gaz d'échappement (7) séparées, associées â des cylindres (2) ou â des groupes de cylindres différents, les conduites de gaz d'échappement (7) sont susceptibles d'être reliées fluidiquement avant l'entrée dans la turbine (4), de manière correspondante à la position d'un organe de réglage (10), ou d'être séparées vis-à-vis de l'alimentation par chocs venant du moteur, en fonction du point de fonctionnement de celui-ci. Pour permettre, pour des nombres de cylindres quelconques, pour un faible coût de construction, d'établir une liaison ou une séparation en cas de besoin entre les conduites de gaz d'échappement (7) et la turbine (4), il est prévu selon l'invention un registre (10) faisant office d'organe de réglage, qui porte des tronçons de paroi (11) des conduites de gaz d'échappement (7), qui sont placés les unes contre les autres à peu près dans un plan, dans la zone du registre (10).</P> |
