| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Brennwertheizkessel zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe, bestehend aus einem wasserführenden Gehäuse (1) mit Vor-und Rücklaufanschlüssen (2,3) und mit einer Brennkammer (4), hinter der mehrere parallel nebeneinander angeordnete, zu einem von den Heizgasen durchströmbaren Block (5) zusammengefaßte, im wesentlichen vertikal vom Wärmeträger durchströmbare Wassertaschen (6) angeordnet sind. Nach der Erfindung ist ein solcher Heizkessel derart ausgebildet, daß die von der Brennkammer (4) aus im wesentlichen horizontal anströmbaren Wassertaschen (6) wasserseitig in zwei vertikal durchströmbare, unmittelbar nebeneinander angeorndete Zonen (7,8) gegliedert sind, von denen die heizgasabzugsseitige Zone (8), abgegrenzt gegen den wasserführenden Innenraum (I) des Gehäuses (1), zuströmseitig mit dem Rücklaufanschluß (3) in direter Verbindung steht und abströmseitig, ebenfalls abgegrenzt gegen den Innenraum (I), mit der Zuströmseite der brennkammerseitigen Zone (7), die abströmseitig in den Innenraum (I) des Gehäuses (1) ausmündet. <IMAGE></p> |
