Machine tool for machining bars

摘要

Es wird eine Maschine zur spanenden Bearbeitung von insbesondere stangenförmigen Werkstücken vorgeschlagen, die einen in mehreren Achsen mittels einer Schlittenanordnung (11) bewegbaren Bearbeitungskopf (14) zur Aufnahme rotierender Werkzeuge sowie eine Werkstück-Spanneinrichtung (25) aufweist, die mit einer Drehantriebsvorrichtung zur Winkelpositionierung des eingespannten Werkstücks versehen ist. Eine Drehmeißel-Halterung (21) ist zwischen einer Warteposition und einer Arbeitsposition mittels der Schlittenanordnung (11) bewegbar. Die Drehantriebsvorrichtung zur Rotation der Werkstück-Spanneinrichtung (25) weist einen auch für die Drehbearbeitung geeigneten Drehzahlbereich auf. Hierdurch kann mit Hilfe dieser Maschine sowohl eine Drehbearbeitung als auch eine Bearbeitung mit rotierenden Werkzeugen durchgeführt werden, wobei zur Bewegung des Bearbeitungskopfs (14) und zur Bewegung der Drehmeißel-Halterung (21) dieselben Antriebsvorrichtungen verwendet werden können. <IMAGE>