| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern durch Querwalzen, bei dem ein um eine Maschinenachse (3) einer Umformmaschine rotierendes Werkstück (4) durch zumindest ein Umformwerkzeug (6) in einen Hohlkörper umgeformt wird. Dabei ist vorgesehen, daß zumindest eine tangential zum Werkstück (4) verschiebbar geführte Formleiste (6, 6') an das Werkstück (4) angedrückt und dabei im wesentlichen quer zur Maschinenachse (3) bewegt wird, das Werkstück (4) und die Formleiste (6, 6') sich in einer axialen Relativbewegung zueinander gegensinnig über die Werkstücklänge bewegen und die Formleiste (6, 6') gleichzeitig radial zugestellt wird, so daß der verdrängte Werkstoff über ein einen Werkstückhohlraum bildendes Werkzeug (5) fließt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Herstellung von Hohlkörpern durch Querwalzen.</p> |
