| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (10) zum Spannen von mit einem Einspannschaft versehenen Werkzeugen, wie Schleifstiften und Frässtiften, für handgeführte und vorzugsweise druckluftbetriebene Maschinen und biegsame Wellen, ist mit einer rotierend antreibbaren inneren Spannzange (12) und einer rotierend antreibbaren koaxialen äußeren Konushülse (11), die zum Klemmen des Werkzeugs in der Spannzange relativ zueinander axial bewegbar sind, versehen. Um beim Spannen von Werkzeugen, auch bei kleinen handgeführten Maschinen, biegsamen Wellen u. dgl. ohne Werkzeug auskommen zu können und dennoch eine erhebliche Klemmkraft für das Werkzeug zu erreichen, sind Fliehkraftelemente (41) vorgesehen, von deren radialen Bewegung eine axiale Bewegung der Spannzange (12) oder der Konushülse (11) abgeleitet ist.</p> |
