| 摘要 |
<p>Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regulierung der Konzentration von Metallionen in einer zur Abscheidung von Metall mit unlöslichen Anoden dienenden Elektrolytflüssigkeit beschrieben, die zusätzlich Verbindungen eines elektrochemisch reversiblen Redoxsystems enthält. Mit dessen oxidierter Form wird Metall in einem von der Flüssigkeit durchströmten Ionengenerator (1) aufgelöst, so daß diese Verbindungen dabei reduziert werden. Zur Abscheidung von Metall werden die aufgelösten Metallionen am Behandlungsgut reduziert. Die Verbindungen des Redoxsystems in der reduzierten Form werden an den unlöslichen Anoden in der Galvanisieranlage (13) wieder oxidiert. Um die Konzentration der Metallionen in der Elektrolytflüssigkeit konstant zu halten, wird zumindest ein Teil der in der Galvanisieranlage enthaltenen Elektrolytflüssigkeit durch eine oder mehrere mindestens eine unlösliche Anode (8) und mindestens eine Kathode (7) aufweisende elektrolytische Hilfszellen (6) geleitet, und zwischen den Anoden und den Kathoden der Hilfszellen ein so hoher elektrischer Stromfluß eingestellt, daß die Stromdichte an der Anodenoberfläche mindestens 6 A/dm2 und die Stromdichte an der Kathodenoberfläche höchstens 3 A/dm2 beträgt. Hierzu wird das Verhältnis der Oberfläche der Anoden zur Oberfläche der Kathoden der Hilfszellen auf mindestens 1 : 4 eingestellt.</p> |
