| 摘要 |
<p>Es wird ein Kraftstoffeinspritzsystem für eine Brennkraftmaschine, insbesondere einen Dieselmotor, der ein Kurbelgehäuse (1) und Zylinderköpfe (2) aufweist, beschrieben, welches mit Injektoren (36) zum Einspritzen von Kraftstoff in die Brennräume der Brennkraftmaschine und einer durch eine Hochdruckpumpe mit Kraftstoff versorgten Common-Rail-Schiene (3) zur Zuführung von Kraftstoff über Hochdruckleitungen (5 und 7) zu den Injektoren (36) versehen ist. Erfindungsgemäß ist die Common-Rail-Schiene (3) in oder an Wandungen des Kurbelgehäuses (1) aufgenommen. Durch die Anordnung der Common-Rail-Schiene (3) sowie vorzugsweise auch der Kraftstoffinjektoren (36) und der Hochdruckleitungen (5 und 7) im Gehäuse der Brennkraftmaschine ist das Kraftstoffeinspritzsystem optimal gegen äußere Einwirkungen und Beschädigungen geschützt und gleichzeitig unter Bildung eines internen Leckageraums (11) hermetisch nach außen abgeschlossen.</p> |
