| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vermischen/Trennen von in wenigstens einem Behälter (7, 7', 7'', 7''', 7'''') befindliche Substanzen unterschiedlicher Masse und/oder Dichte, der in einer Halterung (2, 3) gehaltert ist, welche durch eine Antriebseinheit (12) unter Mitnahme des Behälters (7, 7', 7'', 7''', 7'''') bewegt wird. Der Behälter (7, 7', 7'', 7''', 7'''') bzw. die Halterung (2, 3) wird entlang einer zyklisch durchlaufenen offenen oder geschlossenen Bewegungsbahn mit zumindest zwei Bereichen starker Bahnkrümmungsänderung oder zumindest zwei Umkehrpunkten mit in diesen Bereichen bzw. Umkehrpunkten stattfindender grosser Bahnbeschleunigung durch die Antriebseinheit (12), unter Ausschluss einer Rotation des Behälters (7, 7', 7'', 7''', 7''''), im wesentlichen tangential vor und zurück bewegt.
|
