| 摘要 |
<p>Um ein rasches Auswechseln voller Spulen (6) gegen leere Hülsen (18) an einer Vorspinnmaschine zu gewährleisten, wird vorgesehen, entlang der mindestens einen Reihe von Flügeln (4) eine Führungsschiene (14, 21, 22) anzubringen, in der ein Hängewagenzug (15) mit Hängehaltern (16) einfahrbar ist. Durch Heb- und Senkbewegungen der Spulenbank (5) können die Spulen (6) aus der Spulenbank (5) in Hängehalter (16) des Hängewagenzuges (15) umgesetzt und Hülsen (18) von den Hängehaltern in die Spulenbank versetzt werden. Dabei können die Spulenbank (5) und/oder die Führungsschienen (14, 21, 22) vor und zurück verschiebbar sein. Fest angeordnete Führungsschienen (14) können an der Unterseite der Flügelbank (3) sitzen, bewegbare Führungsschienen (21, 22) sind im Bereich unterhalb der Flügel (4) angeordnet. Derartige Führungsschienen können verschiebbar oder verschwenkbar ausgebildet sein.</p> |
