| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zum Fördern von mehrphasigen Medien, zum Beispiel Abwässern, weist eine Pumpmaschineneinheit auf, die in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet und voneinander gedichtet abgetrennt einen Elektromotor und eine auf dessen Welle befestigte hydraulische Einheit enthält, wobei sie eine weitere hydraulische Einheit besitzt, und die hydraulischen Einheiten auf dem einen Ende oder auf beiden Enden der Welle des Elektromotors (2) befestigt sind. Die Vorrichtung zum Sammeln und/oder Behandeln und Fördern von Flüssigkeiten, mehrphasigen Systemen beziehungsweise stückige Materialien enthaltenden Flüssigkeiten, in erster Linie Abwässern, weist einen mit Einström- und Ableitöffnung sowie mit einer im Flüssigkeitsraum angeordneten Pumpe und ferner mit turbulenzweckenden Elementen versehenen Behälter auf, wobei der Druckstutzen der Pumpe mit der Ableit öffnung des Behälters verbunden ist, und das turbulenzweckende Element ein mechanischer Rührer (4) ist, und im Flüssigkeitsraum als aufgerauhte Flächen (35) ausgebildete Reiß- uund Zerkleinerungselemente vorhanden sind. Die Vorrichtung zum Sammeln und Ableiten von mehrphasigen Medien, in erster Linie Abwässern, verfügt über einen mit einem Abwassereinleitungs- und einem Abwasserableitungsrohr versehenen Behälter und in dem Behälter über eine Pumpmaschineneinheit, wobei die Pumpmaschineneinheit in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet und voneinander gedichtet abgetrennt einen Elektromotor und eine auf dessen Welle befestigte hydraulische Einheit enthält; die Pumpmaschineneinheit (1) zwei hydraulische Einheiten besitzt und diese auf dem einen Ende oder auf beiden Enden der Welle des Elektromotors (2) befestigt sind, und die Welle des Elektromotors (2) waagerecht angeordnet ist oder mit der Waagerechten einen spitzen Winkel einschließt.</p> |
