Hollow piston with a radially welded cover

摘要

Die Erfindung betrifft einen Hohlkolben (10) für eine Kolbenmaschine (1) sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Der Hohlkolben (10) weist einen Hauptkörper (40) auf, welcher ausgehend von einer einen Gelenkkopf (12) tragenden Stirnwand (44) nach der von dem Gelenkkopf (12) abgelegenen Seite der Stirnwand (44) erstreckend einen zentralen Dorn (45) und einen den zentralen Dorn (45) mit Abstand umschließenden Mantel (46) aufweist. Der zentrale Dorn (45) ist mit einer Zentralbohrung (49) versehen. Der zwischen dem Dorn (45) und dem Mantel (46) des Hauptkörpers (40) ausgebildete Ringraum (47) ist mit einem mit dem Dorn (45) und dem Mantel (46) verschweißten Deckel (41) verschlossen. Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung ist der Deckel (41) an einer planen, senkrecht zur Längsachse (49) ausgerichteten Fläche (50, 51) mit dem Hauptkörper (40) so verschweißt, daß sich eine radiale Schweißnaht (42) über den gesamten Bereich des Mantels (46) und einen nur periphären Bereich des Dorns (45) erstreckt, welcher nicht bis zum Umfang der Zentralbohrung (49) reicht. <IMAGE>