| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif d'ouverture (1) de conteneur (2) muni d'une bâche (3), et qui comporte deux rails (4,5) disposés parallèlement, des chariots (6) coulissants, qui sont aptes à se déplacer le long desdits rails (4,5), des bandes de guidage (10) dont la face supérieure (11) est tournée vers ladite bâche (3), ces bandes de guidage (10) étant aptes à guider ladite bâche (3) pour la plier en accordéon lors de son ouverture, et des moyens de fixation, qui sont aptes à fixer chaque extrémité libre (19,20) d'une bande de guidage (10) à un chariot (6) coulissant. Les moyens de fixation des bandes de guidage (10) sur les chariots coulissants (6) sont tels que la fixation est réalisée par une translation relative, suivant une direction transversale par rapport à l'axe des rails (5).
|
