Actuating cylinder and method for fixing it

摘要

Es wird ein Betätigungszylinder (2), insbesondere für hydraulische Kupplungsbetätigungen in Kraftfahrzeugen, offenbart, der eine in einem Gehäuse (4) angeordnete Kolbeneinheit (6) aufweist, die über eine fest mit dem Gehäuse verbundene Führungshülse (8) geführt und mittels eines Druckbolzens (10) verschiebbar ist. Unmittelbar an dem Druckbolzen ist ein Druckbolzenkopf (12) unlösbar angebracht, über dessen Relativlage bezüglich des Druckbolzens der Arbeitshub (H) der Kolbeneinheit festgelegt ist, was bereits bei Montage des Betätigungszylinders erfolgt. Dabei wird der Druckbolzenkopf auf den Druckbolzen aufgeschoben und der Arbeitshub zwischen der Führungshülse und dem Druckbolzenkopf eingestellt, bevor der Druckbolzenkopf am Druckbolzen befestigt wird. Der Betätigungszylinder und dessen Montage sind erfindungsgemäß vereinfacht, wobei nachträgliche Arbeitshub-Einstellarbeiten entfallen können.