| 摘要 |
Macchina utensile (1) per lavorazioni meccaniche su pezzi (10) di lunghezza indeterminata come profilati, barre e simili comprendente un supporto fisso (2) portante la testa di lavoro (3) la quale è costituita da un piano (5), ortogonale alla direzione (X) di avanzamento del pezzo, da un primo braccio (6) ortogonalmente portato da detto piano e traslabile su questo mediante guide (6b) giacenti sul piano stesso e da un secondo braccio (7) porta utensile (8) ortogonalmente portato da detto primo braccio (6) e mobile rispetto a questo, della testa di lavoro essendo rotazionalmente collegata al supporto (2) tramite un elemento (4) comandabile in rotazione da relativi mezzi (4b) di azionamento, essendo inoltre previsto che detto elemento (4) di collegamento rotante della testa (3) e detto supporto (2) siano dotati di relative aperture (4a, 2a) per il passaggio del pezzo (10) stesso alimentato alla testa di lavoro (3) tramite relativi mezzi di traslazione (9a, 9) agenti secondo la detta direzione di avanzamento (X). |
