| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kontrolle und Überwachung des Zustandes von Deichen, Dämmen, Wehren und dergleichen, wobei die Temperaturverteilung mindestens über Abschnitte längs des Deiches im binnenseitigen Bereich unterhalb der Deichkrone bzw. Deichsohle mittels eines verteilten Temperatursensors, z.B. eines faseroptischen, mit Laserlicht beaufschlagten Sensorkabels bestimmt wird. Die Auswertung des rückgestreuten Laserlichtes ermöglicht über die Bestimmung der Laufzeit und dem Vorliegen von Rückstreuintensität die Ermittlung örtlicher Anomalien in der Temperaturverteilung, wodurch auf das Vorhandensein und die Grösse einer Leckage geschlossen werden kann. Zuverlässig lässt sich über den Verlauf der Temperaturverteilung die Bewegungs- oder Fliessrichtung der Leckagemenge ermitteln. Vorteilhaft wird das beispielhaft verwendete faseroptische Sensorkabel innerhalb eines Schweissgrabens längs des Deiches und zum binnenseitigen Ende des Deichfusses hin gerichtet angeordnet.</p> |
