| 摘要 |
<P>Pour une soupape de purge d'air équipant le carter moteur d'un véhicule automobile il s'agit selon l'invention de changer sa construction dans la région du conduit d'air d'échappement (10) et du passage de celui-ci à travers le corps de soupape (1) de manière à permettre une fabrication moins coûteuse. A cette fin la soupape de purge d'air est en matière plastique et le conduit de refoulement (10, 4) est divisé dans la région de son passage à travers le corps de soupape, la partie (10) du conduit de refoulement disposée à l'intérieur du corps de soupape et formant le conduit d'air d'échappement précité étant réalisée sous la forme d'une pièce (5) à glisser en place dans un siège de coulissement.</P>
|
