The equipment is for cladding or covering plates, esp. flagstones. A storage hopper (7) for the seam-filling material is combined with the portion applying this and working it into place, being connected to this portion via a gap (6) opening under pressure. The application portion is formed by a component of spongy material (4) glued to the main body. A handle and closing cover can be included.