| 摘要 |
<p>Aktivkohlefilter (10) für Kraftfahrzeuge zur Adsorption von im Tank sowie gegebenenfalls in der Schwimmerkammer des Vergasers von Kraftfahrzeugen entstehenden Kraftstoffdämpfen und zur Desorption und Rückführung der Dämpfe in die Brennräume des Motors des Kraftfahrzeugs. In einem allseitig geschlossenen Gehäuse (12) ist ein Aufnahmeraum für eine Schüttung aus Aktivkohle vorgesehen. Das Gehäuse (12) weist eine an eine zum Kraftfahrzeug-Tank führende Verbindungsleitung anschließbaren Tank-Einlaß (22), einen an eine zum Saugrohr bzw. Luftfiltergehäuse des Motors geführte Verbindungsleitung anschließbaren, den Kraftstoffdampf rückführenden Motor-Auslaß (24) und einen mit der Umgebungsatmosphäre verbundenen Frischluft-Einlaß (20) auf, wobei der Tank-Einlaß (22) und der Motor-Auslaß (24) vorzugsweise an der gleichen Stirnseite des Gehäuses (12) vorgesehen sind, während der Frischluft-Einlaß (20) in einem Bereich des Gehäuses (12) vorgesehen ist, welcher durch die Aktivkohleschüttung vom Motor-Auslaß (24) getrennt ist. Der mit Wasser, Wassertröpfchen oder Wasserdampf beladene Entlüftungs- oder Frischluftstrom ist in eine in Strömungsrichtung vor dem Aktivkohle-Aufnahmeraum des Gehäuses (12) angeordnete Wasser-Sammelwanne (40) geführt, die an ihrer Oberseite eine Verbindung zum Aktivkohle-Aufnahmeraum aufweist. In der Sammelwanne (40) ist ein aufschwimmbarer Ventilkörper (46) angeordnet, welcher auf sich in der Sammelwanne (40) sammelndem Wasser aufschwimmt und dabei die Verbindung zum Aktivkohle-Aufnahmeraum verschließt oder einen den Aktivkohle-Aufnahmeraum umgehenden Abfluß zur Umgebungsatmosphäre öffnet.</p> |
