| 摘要 |
<p>The rotary sprayer of the coating apparatus described has, for the purpose of rapid and simple mounting, a fastening pin (34) which is arranged on its valve unit (12), is introduced into an appropriate opening of a fastening flange (70) and is fixed therein by a clamping device which exerts a force which presses the valve unit (12) against the flange (70). The sprayer comprises individual modules (2, 4, 6, 10, 12), each connected by screw-connections, and, furthermore, contains a rigid optical fibre rod which remains in the valve unit (12) when the sprayer is dismantled and is intended for transmitting optical speed-measuring signals. <IMAGE></p> |
| 申请人 |
DUERR GMBH, 70435 STUTTGART, DE |
发明人 |
BAUMANN, MICHAEL, DIPL.-ING., 74074 HEILBRONN, DE;KRUMMA, HARRY, 74357 BOENNINGHEIM, DE;RUPERTUS, FRANK, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE;SCHNEIDER, ROLF, 71576 BURGSTETTEN, DE;VETTER, KURT, DIPL.-ING., 71686 REMSECK, DE |
