By a corresponding configuration of the heat transfer surfaces the restriction of the flow cross-sections is prevented at unchanged outer dimensions. The inlet and outlet aperture of both media flows are at one side.There are the duct connecting unions (1), first medium inlet (2) and outlet (3). Second medium inlet (4) and outlet (5) in the heat exchanger proper (6).