| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein hydropneumatisches Federungssystem insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem hydraulischen Federbein (2), welches bei seinen Federungsbewegungen über ein Hydraulikmedium gegen mindestens einen hydropneumatischen Kolbenspeicher (6) wirkt. Der Kolbenspeicher (6) besitzt einen Trennkolben (22), der einen Hydraulik-Speicherraum (24) von einer ein kompressibles Medium, insbesondere ein Gas, enthaltenden Federkammer (26) trennt. Auf den Trennkolben (22) wirkt einerseits vom Speicherraum (24) her ein hydraulischer Druck (Ph) und andererseits von der Federkammer (26) her ein pneumatischer Druck (Pp), und zusätzlich zu den aus dem hydraulischen Druck (Ph) und dem pneumatischen Druck (Pp) durch Beaufschlagung des Trennkolbens (22) resultierenden Kräften (Fh, Fp) wirkt auf den Trennkolben (22) des Kolbenspeichers (6) mindestens eine Zusatzfederkraft (FF; FF1; FF2). Diese Zusatz-Federkraft wird durch mindestens ein außerhalb der Federkammer (26) angeordnetes Federelement (28; 34; 36) erzeugt.</p> |
