| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Bereiten und Ausgeben von Erfrischungsgetränken werden diese durch Mischung eines ausgewählten, von mehreren Getränkekonzentraten mit karbonisiertem Wasser erstellt, wobei das karbonisierte Wasser in einem Vorratsbehälter (5) mit CO2-Gas angereichert und zur Erzielung der gewünschten Getränketemperatur gekühlt wird; eine derartige Vorrichtung wird zur Erweiterung des Getränkeangebots dahingehend aufbautechnisch und funktional erweitert, dass der Druckpumpe zur Befüllung des Vorratsbehälters ein Abzweigsystem nachgeordnet ist, über welches wahlweise alternierend Wasser über den Vorratsbehälter oder über eine durch den Vorratsbehälter hindurchgeführte und/oder an diesem von aussen thermisch gut leitend gekoppelt vorbeigeführte Bypassleitung in den Bereich nahe dem Mischbereich mit dem Getränkekonzentrat geführt wird.</p> |
