PROCESS AND DEVICE FOR CONTACT TEMPERING OF GLAZING PANEL

摘要

BREVET D'INVENTION PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TREMPE PAR CONTACT DE VITRAGES Déposant : SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL Inventeurs : BREMER Carsten NOWOCZYN Hans-Werner KUSTER Hans-Werner DIEDEREN Werner MUCHA Horst L'invention concerne un perfectionnement aux techniques de trempe par contact de vitrages selon lesquelles les vitrages, chauffés dans un four horizontal, sont de manière automatisée, transférés dans une presse à deux plateaux presseurs refroidis et après la trempe, évacués hors de la presse. Selon l'invention, le signal acoustique produit lors du bris éventuel d'un vitrage en cours de trempe est utilisé pour interrompre le processus et permettre le nettoyage des plateaux presseurs. Figure 1