| 摘要 |
L'invention se rapporte à un dispositif indicateur de défaillance, dans lequel un fluide est enfermé dans un passage interne ménagé dans un organe de boulonnerie. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, le fluide (14) est enfermé dans une capsule à paroi mince (12), laquelle est enfermée à son tour dans un passage interne ménagé dans l'organe de boulonnerie. En cas de défaillance de l'organe de boulonnerie, le fluide jusqu'ici contenu (14) s'échappe vers la surface externe et sa présence indique alors une défaillance de l'organe de boulonnerie. Les contraintes qui provoquent la défaillance de l'organe de boulonnerie contribuent également à laisser le fluide (14) s'échapper jusqu'à la surface externe de l'organe. Pour faciliter l'écoulement du fluide en cas de défaillance, on peut usiner une ou plusieurs rainures étroites et peu profondes (16) sur la surface externe de l'organe de boulonnerie, de sorte que le fluide qui s'échappe s'écoule le long de ces rainures (16) jusqu'à l'extrémité externe préférée de l'organe de boulonnerie, ce qui est désirable dans les cas ou uncôté seulement de la partie jointe est accessible. |
