| 摘要 |
<p>Die hydraulische Steuereinrichtung zum Verdrehen der Nockenwelle (10) einer Brennkraftmaschine weist einen Zentralkörper (11) auf, auf dem das von der Kurbelwelle angetriebene Kettenrad (18) gelagert ist. Zwischen dem Zentralkörper und dem Kettenrad befindet sich ein Koppelglied (12), welches an seinem Außen- und Innenumfang Schrägverzahnungen (13, 14) aufweist, die mit eben solchen Schrägverzahnungen (15, 16) am Zentralkörper und am Kettenrad in Eingriff stehen. Auf das Koppelglied wirkt mindestens von einer Seite her eine Flüssigkeitsdruckkraft ein, die von einer Radialkolbenpumpe (26) erzeugt wird. Die Radialkolbenpumpe weist einen auf den Zentralkörper angeordneten Stator (27) auf, welcher in Kolbenbohrungen Kolben (30) aufnimmt, die mit ihren außenliegenden Kuppen an einem Laufring anliegen, welcher in der exzentrischen Erweiterung (25) des Kettenrades liegt. Durch Verschieben des Koppelglieds wird durch die genannten Schrägverzahnungen die relative Winkellage von Nockenwelle (10) und Kettenrad (18) verändert, wodurch sich die Öffnungs- und Schließzeiten der Motorventile der Brennkraftmaschine verändern.</p> |
