| 摘要 |
<p>Es handelt sich um eine Vorrichtung zum Herstellen eines vorgegebenen Bohr- oder Fräsbildes in Werkstücke aus Holz, Kunstoff oder Metall mit einem eine Aufnahme (3) zum Festlegen der Werkstücke aufweisenden Grundgestell (4), einer am Grundgestell (4) gehaltenen, wenigstens ein Bohr- und/oder Fräswerkzeug (1) aufweisenden und zum Bearbeiten von Werkstücken absenkbaren Werkzeugeinheit (2) und einer Abtasteinrichtung (5) mit einer das jeweile Bohr- oder Fräsbild in Form von Ausnehmungen (12) wiedergebenden Schablone (7) und einem damit zusammenwirkenden Fühler (6), wobei die Werkzeugeinheit (2) mit der Abtasteinrichtung (5) in einer Ebene parallel zur Aufnahmeebene der Werkstücke verfahrbar ist. Um eine präzise Übertragung von beliebigen Bohr- oder Fräsbildern auf Werkstücke zu erreichen und die Herstellung von Kopierschablonen zu vereinfachen ist es vorgesehen, daß der Fühler (6) der Abtasteinrichtung (5) fest mit der Werkzeugeinheit (2) verbunden, bei einer Absenkbewegung der Werkzeugeinheit (2) in die jeweilige Aufnahme (12) der Schablone (7) eintauchbar und zusammen mit der Werkzeugeinheit (2) um wenigstens eine bezüglich der Aufnahmeebene der Werkstücke vertikale Achse (9) verschwenkbar ist. <IMAGE></p> |
