| 摘要 |
Une chambre d'essorage (22) et d'élimination des eaux, fixée au sol, est connectée à un broyeur (12) de cuisine afin de recueillir des déchets alimentaires pouvant être utilisés comme compost horticole et d'en éliminer l'eau. La chambre d'essorage contient un panier d'essorage (33) rotatif et perforé, ainsi qu'un couvercle rigide (20) et un tube d'entrée rigide (18) pouvant être introduit dans un corps rigide de sorte que seulement un élément de verrouillage soit requis pour maintenir fermement le couvercle sur la chambre d'essorage. Une vanne de dérivation (16) actionnée par un bouton manuel (20) régule de manière sélective l'évacuation d'eau et de matières solides à partir du broyeur à travers la chambre d'essorage ou un tuyau d'écoulement, le bouton commandant aussi un commutateur (86) destiné à un moteur électrique (52) qui entraîne le panier d'essorage. Le tuyau d'écoulement peut aussi recevoir de l'eau et des matières solides d'un second évier qui n'est pas équipé d'un broyeur, ces matières n'étant pas traitées par l'appareil décrit ici, une chicane (100) se trouvant dans une pièce de raccordement de tuyaux empêchant le refoulement de ces matières vers la chambre d'essorage. |
