| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine pour l'entretien d'une ligne de contact. Cette machine comprend un châssis de machine supporté sur des trains de roulement sur rails, une plate-forme de levage (10) réglable en hauteur ainsi qu'un dispositif de déplacement (12) réglable par au moins un entraînement (16, 17, 19) comportant un organe de déplacement (18) pour saisir et déplacer transversalement un fil de contact (26) de la ligne de contact (2). Cette machine est caractérisée en ce le dispositif de déplacement (12) est disposé sur la plate-forme de levage (6) de façon à pouvoir obtenir automatiquement avec le réglage en hauteur de la plate-forme de levage (10) également un déplacement en hauteur du dispositif de déplacement (12). <BR/> L'invention est applicable à l'entretien des voies ferrées.</P>
|
