| 摘要 |
<p>Die beschichteten hochverschleißfesten Werkzeuge haben eine Me¹1-x·(α2Me²·α3Me³·...αnMe<n>)xNuCvOw-Beschichtung, wobei Me¹ ein Metall der chemischen Gruppe IVB des Periodensystems ist, Me², Me³, ..., Me<n> weitere Metalle sind sowie u+v+w=1 und die Me¹-Konzentration zwischen der (α2Me²·α3Me³·...αnMe<n>)-Konzentration über der Schichtdicke mindestens einmal kontinuierlich wechselt. Der Wert für x liegt bevorzugt zwischen 0,1 und 0,7, die Werte für v und/oder w können annähernd Null bzw. w < 0,3 sein und das weitere Metall Me², Me³, ..., Me<n> ist ein anderes Metall der IVB-ten chemischen Gruppe des Periodensystems und/oder Vanadium und/oder bevorzugt Aluminium. Bei Bearbeitungsaufgaben ergibt sich mit den erfindungsgemäßen Werkzeugen gegenüber bekannten Werkzeugen eine signifikant erhöhte Standzeit. Bei der Herstellung der Beschichtung wird ein physikalisches Beschichtungsverfahren verwendet, bei dem das Verhältnis mindestens zweier Dampfflüsse auf die Grundkörper der Werkzeuge derart variiert wird, daß auf den Grundkörpern eine Beschichtung mit kontinuierlich wechselnder Materialkonzentration erhalten wird. <IMAGE></p> |
