| 摘要 |
<p>Bei einer Einrichtung zur gleichzeitigen Betätigung zweier Gaswechselventile (2) einer Brennkraftmaschine, bestehend aus einer balkenförmigen Brücke (6), die in ihren Endbereichen hydraulische Spielausgleichselemente (5) aufweist, welche mit Ventilschaftenden der Gaswechselventile (2) in Kontakt stehen, wobei die Brücke (6) im Zylinderkopf (1) der Brennkraftmaschine parallel zu den Achsen der Gaswechselventile (2) geführt ist und in ihrer Mitte zwischen den beiden Spielausgleichselementen (5) die Ventilbetätigung bewirkende Bauteile angreifen, wird ein gegenüber bekannten Ausführungen geringerer Bauaufwand und damit geringerer Platzbedarf bei gleichzeitig verringerter Reibung dadurch erreicht, dass in der Mitte der Brücke (6) eine drehbar gelagerte Rolle (8) angeordnet ist, gegen die ein Steuernocken (10) unmittelbar anläuft.</p> |
