| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum förderstromgesteuerten, viskositätsunabhängigen und volumendosierten Einfüllen fließfähiger Medien in Gefäße. Dabei wird erfindungsgemäß die Zeit zum Ausfüllen des Volumens eines Füllrohres gemessen und im eingestellten Vergleich mit dem Volumen eines zu füllenden Gefäßes in ein zeitbestimmtes Verhältnis gebracht. Die Erfindung weist eine Einrichtung auf, in deren Füllrohr (7) ein Füllmedium zwischen Sensoren (5; 6; 16; 17) gemessen und mit dem Volumen eines Gefäßes über eine Steuervorrichtung (8) in ein Zeit-Mengenverhältnis gebracht wird.</p> |
