| 摘要 |
Un kit pour monter des tables de travail et des bureaux comprend au moins un plateau de table (2), des poutres (4) de support des plateaux et des colonnes (6) avec pieds en porte à faux. Des bras de support (20) portent les plateaux (2). Des éléments de liaison (10) servent à relier les poutres (4) avec les appuis (6) et les bras de support (20), éventuellement avec des bras d'appui (26) de pièces supplémentaires et/ou de superstructures. Les poutres (4) sont des tubes de section transversale rectangulaire. Les éléments de liaison comprennent une partie inférieure (12) ayant un évidement rectangulaire (14) ouvert en haut pour emboîter par liaison de forme une poutre (4). Sous la partie inférieure (12) des éléments de liaison est ménagé un canal (24) ouvert en bas qui s'étend dans le sens de sa longueur afin de recevoir l'extrémité supérieure d'une colonne (6) ou la section terminale d'un des bras d'appui (26). Une plaque de couverture (16) ou l'extrémité d'un bras de support (20) ou d'un plateau d'écartement (56) servent à fermer l'évidement (14) de la partie inférieure et à fixer celle-ci à la poutre (4). Ce kit permet de monter aisément une table de travail pour bureaux, seul un nombre réduit d'éléments différents étant requis. Dans la face postérieure d'une des poutres peut être ménagé un canal horizontal (40) de passage de câbles avec un couvercle rabattable (44), accessible uniquement lorsque le plateau de la table est tiré en avant, et ayant une rangée de soies (46) entre lesquelles passent des câbles entre le bord du couvercle rabattable fermé (44) et le bord postérieur du canal (40) de passage de câbles. |
