| 摘要 |
L'invention concerne l'emploi de systèmes à deux phases permettant l'élimination de contaminants microbiens contenus dans des agents de lubrification industriels, ainsi qu'un procédé de purification d'agents de lubrification contaminés par des microbes, consistant à mélanger ledit agent de lubrification avec un système polymère à deux phases, à laisser le mélange se séparer de manière à former une phase supérieure contenant ledit agent de lubrification ainsi qu'une phase inférieure contenant au moins une partie des contaminants microbiens, puis à séparer de la phase supérieure au moins une grande partie de la phase inférieure à enrichissement microbien. L'invention concerne également une installation de purification microbienne d'agents de lubrification, comprenant un réservoir de mélange (4) dotés de moyens (7, 8) destinés à alimenter ledit réservoir de mélange en agent de lubrification (S) contaminé par des microbes, un moyen (13) acheminant dans ledit réservoir de mélange un système polymère à deux phases, un mélangeur-agitateur (5) situé dans ledit réservoir de mélange, des moyens (9, 10) destinés à acheminer le mélange dans un dispositif de séparation (6), afin de séparer ledit mélange en une phase supérieure (T) contenant des agents de lubrification, et en une phase inférieure (B) contenant des contaminants microbiens, ainsi qu'un moyen (18) permettant de récupérer la phase supérieure dudit système à deux phases, et un concentré d'agent de lubrification, dans lequel au moins une partie dudit agent de lubrification fait en même temps partie du constituant phase supérieure du système polymère à deux phases. |
