| 摘要 |
<p>Le système de guidage mécanique à une au plusieurs torches (T1, T2) d'une unité de soudage à l'arc comprend un chariot principal (3) et un charioat secondaire (7) articulé au chariot principal suivant deux axes de pivotement (A1, A2) et équipé d'un bloc-support (9) de torches (T1, T2) et d'un dispositif de guidage (10) comprenant deux organes de palpape (11a, 11b) qui sont respectivement en contact avec les deux parois latérales (4a, 4b) de la gorge (4) délimitée entre les deux surfaces d'extrémité chanfreinées de deux pièces métalliques (5, 6) à souder l'une à l'autre, et qui sont respectivement situés vers l'avant et vers l'arrière du chariot secondaire (7) en considérant la direction de déplacement (D) du chariot principal (3). <IMAGE></p> |
