| 摘要 |
<P>L'invention concerne un corps de chaudière de chauffage à fluide caloporteur, disposé horizontalement et enveloppé au moins partiellement par une chemise (3) de circulation dudit fluide, <BR/> Le corps de chaudière selon l'invention est remarquable en ce que l'arrivée du fluide de retour se présente sous la forme d'un tube (8) de distribution perforé qui est disposé dans la partie haute de la chemise (3) de fluide et qui y plonge par le côté opposé au brûleur (4) en s'étendant vers le côté de ce dernier, tandis que le départ (9) du fluide chauffé est prévu dans la partie basse de la chemise (3) de fluide. Avantageusement, la paroi intérieure (1) de la chemise (3) de fluide est pourvue du côté opposé au brûleur (4) d'une enveloppe (13) périphérique fermée aménagée à faible distance de ladite paroi (1), tandis qu'entre cette dernière et ladite enveloppe est ménagé un volume pour un fluide, de manière à former une mince nappe de fluide en saillie dans la chemise (3).</P>
|
