| 摘要 |
<P>Avant de transporter sur un site de vidange un château dans lequel a été placé un conteneur rempli de déchets radioactifs, on introduit par un trou formé dans le château un porte-sonde (32) relié par des connecteurs électriques (76, 80) à un appareil de mesure extérieur (36). Le porte-sonde (32) est équipé d'une poignée (68) permettant, au travers d'un mécanisme (66, 56, 54, 50), de faire basculer une porte (42) sur laquelle est fixée une sonde (34) entre une position escamotée d'introduction et une position de mesure dans laquelle la sonde peut notamment être orientée à 90degré par rapport à l'axe du porte-sonde. Après que ce dernier ait été accouplé par un écrou (40) sur un porte-conteneur dans lequel est logé le conteneur contenant les déchets, une mesure précise et reproductible du débit de dose interne au château de transport peut ainsi être effectuée.</P>
|
