| 摘要 |
<P>Une chemise en élastomère (4) revêt le boîtier (1) du robinet, qui ressort radialement des faces frontales du boîtier (1) de robinet et sert d'étanchéité aux brides, des bourrelets (5) de bordure de la chemise (4) disposés dans les régions des brides, étant supportés par des appuis, prévus dans le boîtier (1). <BR/> L'invention permet de réduire le travail nécessaire jusqu'à présent pour la réalisation des appuis, du fait que ceux-ci sont formés par des anneaux indéformables (6) qui sont insérés dans la chemise. Les détalonnages nécessaires dans les boîtiers connus et destinés à loger et à soutenir la chemise en élastomère, sont donc superflus.</P> |
