| 摘要 |
<p>Der Zapfentränker für Tiere, besitzt eine Vorrichtung zum Anschluß an eine Wasserleitung, wobei ein aus dem Gehäuse herausragendes und aus der Gehäuseachse kippbares hohles Mundstück vorhanden ist. Dabei sind der Mundstückkopf und der Stößelfuß an innen sich gegenüberstehenden Teilen je mit einem zu diesen Teilen radial überstehenden Scheibenteil von gleichem bzw. nahezu gleichem Durchmesser versehen. Durch Kippen des Mündstückes wird der Weg der Ausschwenkung des Mundstückkopfes auf den Scheibenteil des Stößelfußes zur Betätigung des Ventilstößels übertragen. Zwischen einem Rand (16a) des Stößelfußes (14) und dem Mundstückkopf (7) ist ein Ringsegment (21) angeordnet, das sich gegen einen ortsfesten Teil des Zapfentränkers abstützt.</p> |
